Autor: Amelia Ortiz Gil
-

Estrella de tipus Be – lectura fàcil
Les estrelles Be són estrelles joves, grans, molt calentes i que giren a gran velocitat. Tenen un disc de gas al seu voltant, que es forma perquè la mateixa estrella expulsa material.
-

Estrella de tipo Be
Las Be son estrellas jóvenes, masivas, muy calientes y con una alta velocidad de rotación que presentan una envoltura a su alrededor en forma de disco, generada por material expulsado desde ella misma.
-

Estrella de tipo Be – lectura fácil
Las estrellas Be son estrellas jóvenes, grandes, muy calientes y que giran a gran velocidad. Tienen un disco de gas a su alrededor, que se forma porque la propia estrella expulsa material.
-

Active Galactic Nucleus (AGN)
Astronomers think that virtually every large galaxy in the Universe harbors a supermassive black hole at its center, with millions of times the mass of our Sun. The black hole itself cannot be observed with telescopes, but we can see the material that is approaching it before falling irretrievably into its interior.
-

Núcleo galáctico activo (AGN)
Los astrónomos piensan que prácticamente todas las galaxias grandes del Universo alojan en su centro un agujero negro supermasivo, con millones de veces la masa de nuestro Sol. El agujero negro en sí no lo podemos observar con telescopios, pero sí podemos ver el material que se va acercando a él antes de caer irremediablemente…
-

Núcleo galáctico activo (AGN) – lectura fácil
Un AGN es un núcleo galáctico activo (por sus siglas en inglés).
-

Nucli galàctic actiu (AGN)
Els astrònoms pensen que pràcticament totes les galàxies grans de l’Univers allotgen al seu centre un forat negre supermassiu, amb milions de vegades la massa del nostre Sol. El forat negre en sí no el podem observar amb telescopis, però sí que podem vore el material que s’hi va acostant abans de caure irremeiablement al…
-

Nucli galàctic actiu (AGN) – lectura fàcil
Un AGN és un nucli galàctic actiu (per les seves sigles en anglès).
-

Stellar stream from the Sagittarius Dwarf galaxy
The tidal forces caused by the Milky Way on Sagittarius are causing its gradual dismemberment. In the sky we can see arc-shaped structures that are the trails of stars that are being torn from the dwarf galaxy.
